Le Conseil de la Jeunesse Arabo- Africaine suit avec une profonde tristesse et une ferme condamnation l’attaque terroriste odieuse qui a visé des fidèles en prière dans une mosquée au sud-ouest de la République du Niger, entraînant la perte tragique d’au moins 44 vies innocentes. 
Le Conseil condamne avec la plus grande fermeté cet acte criminel lâche et exprime sa pleine solidarité avec le gouvernement et le peuple nigérien en cette période difficile.  

يتابع مجلس الشباب العربي والإفريقي ببالغ الأسى والاستنكار الهجوم الإرهابي الغادر الذي استهدف مصلين أثناء تأديتهم للصلاة في أحد المساجد جنوب غرب جمهورية النيجر الشقيقة، مما أسفر عن سقوط ما لا يقل عن 44 ضحية من الأبرياء. وإذ يدين المجلس بأشد العبارات هذا العمل الإجرامي الجبان، فإنه يعرب عن تضامنه الكامل مع حكومة النيجر وشعبها في هذا المصاب الأليم.  

The Afro-Arab Youth Council follows with deep sorrow and condemnation the heinous terrorist attack that targeted worshippers during prayer in a mosque in southwestern Republic of Niger, resulting in the tragic loss of at least 44 innocent lives. 
The Council strongly condemns this cowardly criminal act and expresses its full solidarity with the government and people of Niger in this difficult time.